País
Sector
Buscar profesión
EDICIÓN Y OFICIOS DEL LIBRO

Traductor-revisor

Dominio lingüístico y precisión terminológica al servicio de la comunicación internacional multilingüe

24 000 000 – 90 000 000 COP ($)
Salario / año
Formación superior en traducción, lingüística o filología, complementada con especialización en revisión de textos.
Nivel de formación
00
Automatización
Media
Dificultad
Estable
Empleabilidad
6-12 meses
Tensión del mercado
Moderada
Movilidad
Posible
Automatización
Media
Dificultad
Estable
Empleabilidad
6-12 meses
Tensión del mercado
Moderada
Movilidad
Posible

Remuneración

SALARIO BRUTO ANUAL

Junior
0–2 años de experiencia
24 000 000 – 36 000 000 COP/ año
Confirmado
3–5 años de experiencia
37 000 000 – 60 000 000 COP/ año
Senior
5+ años de experiencia
61 000 000 – 90 000 000 COP/ año

Importes orientativos: varían según la región, la empresa, las competencias y la experiencia.

El acceso a la profesión — Colombia

El acceso a la profesión se facilita mediante prácticas profesionales, certificaciones reconocidas y la construcción de un portafolio que demuestre competencia en traducción y revisión.

La formación — Colombia

La formación se basa en un programa universitario orientado a la traducción y la revisión, complementado con cursos especializados en terminología y herramientas informáticas específicas del sector.

El mercado laboral — Colombia

La demanda se mantiene moderada con oportunidades en sectores públicos y privados, siendo posible el trabajo remoto y la colaboración con agencias internacionales, aunque con riesgo medio de automatización por avances tecnológicos.

Todo sobre la profesión

¿Cómo ser Traductor-revisor?

Profesiones del mismo sector

Editor o director editorial
00
Editor o director editorial
Edición y oficios del libro

Dirección editorial en entornos editoriales complejos: selección, construcción de catálogo y desarrollo estratégico de líneas temáticas

25000k–120000k
Autor/guionista
00
Autor/guionista
Edición y oficios del libro

Creador de narrativas y guiones creativos, integrando vivencias, diálogos y escenarios innovadores para producciones audiovisuales.

21011k–120000k
Secretario de redacción
10
Secretario de redacción
Edición y oficios del libro

Coordinación editorial y producción de contenidos en entornos de prensa escrita, digital o audiovisual

24000k–65000k
Conservador de biblioteca
00
Conservador de biblioteca
Edición y oficios del libro

Gestión y valorización de colecciones documentales en entornos culturales y académicos de alta complejidad

25000k–65000k
Responsable editorial web
10
Responsable editorial web
Edición y oficios del libro

Dirección de contenidos digitales, estrategia editorial y gestión de equipos de redacción para medios web

24000k–90000k
Crítico literario/de cine
00
Crítico literario/de cine
Edición y oficios del libro

Análisis riguroso de obras literarias y cinematográficas para orientar al público lector y espectador

22000k–85000k
Responsable de edición
00
Responsable de edición
Edición y oficios del libro

Dirección editorial de proyectos complejos entre equipos creativos, producción y cadena de distribución

25000k–85000k
Empaquetador editorial
00
Empaquetador editorial
Edición y oficios del libro

Dominio del ciclo de producción editorial y la coordinación de contenidos en múltiples formatos impresos y digitales

22000k–55000k