Land
Sektor
Beruf suchen
Versicherungsredakteur
Versicherungsredakteur mit fundiertem Fachwissen in Vertragsgestaltung, Risikobewertung und rechtssicherer Textproduktion
30 000 – 70 000 EUR (€)
Gehalt / Jahr
Bachelor
Bildungsniveau
00
Automatisierung
Mittel
Schwierigkeit
Stabil
Beschäftigung
1-2 Jahre
Marktanspannung
Mittel
Mobilität
Möglich
Automatisierung
Mittel
Schwierigkeit
Stabil
Beschäftigung
1-2 Jahre
Marktanspannung
Mittel
Mobilität
Möglich
About
Der Versicherungsredakteur verfasst, prüft und überarbeitet Versicherungsverträge, Policentexte sowie produktbezogene Dokumentationen in einem regulierten Umfeld. Er arbeitet eng mit Aktuaren, Juristen, Produktmanagern und Compliance-Abteilungen zusammen. Dabei nutzt er spezialisierte Redaktionssoftware, Dokumentenmanagementsysteme sowie juristische Datenbanken. Seine Texte richten sich an Versicherungsnehmer, Makler und interne Fachbereiche. Er sorgt für sprachliche Präzision, rechtliche Konformität und verständliche Formulierungen gemäß aufsichtsrechtlicher Vorgaben.
Kompetenzen
Technische Kompetenzen
- Kenntnisse im Versicherungsvertragsrecht, insbesondere VVG und VAG
- Erfahrung in der Erstellung von AVB und Policentexten
- Kompetenz im Umgang mit Dokumentenmanagementsystemen
- Versiert im Einsatz von Redaktionssystemen und CMS
- Verständnis für EU-Regulatorik wie IDD und IPID
- Fähigkeit zur juristischen Recherche und Quellenauswertung
- Sicherheit im Umgang mit MS Office und kollaborativen Schreibtools
Soft Skills
- Präzises und strukturiertes Denken
- Hohes Maß an Sorgfalt und Detailgenauigkeit
- Starke Kommunikationsfähigkeiten im interdisziplinären Umfeld
- Eigenverantwortliches Arbeiten unter Termindruck
- Offenheit für Feedback und Kritik
Aufgaben
- Erstellen von Versicherungsbedingungen und Klauseln gemäß rechtlicher Vorgaben
- Anpassung bestehender Vertragstexte an aktuelle Rechtsprechungen
- Koordination von Textänderungen mit der Rechtsabteilung und dem Produktmanagement
- Sicherstellen der sprachlichen und inhaltlichen Konsistenz von Policendokumenten
- Erarbeitung von Kundeninformationsblättern nach EU-Richtlinien
- Optimierung von Redaktionsprozessen durch definierte Workflows in JIRA
- Dokumentation von Versionsständen im DMS mit hoher Nachvollziehbarkeitsrate
- Aktuelle Entwicklungen im Versicherungsrecht recherchieren
- Schulung neuer Redaktionsmitarbeiter anhand interner Style-Guides
- Übersetzung mehrsprachiger Vertragsdokumente mit externen Dienstleistern koordinieren
Arbeitsumgebungen
Die Arbeitsumgebungen können variieren:
Versicherungsgesellschaften, die umfassende Dienstleistungen anbieten
Rückversicherungsunternehmen mit globaler Reichweite
Versicherungsmakler und Assekuradeure mit spezialisierten Angeboten
Finanzdienstleistungsunternehmen im dynamischen Umfeld
Rechtsabteilungen im Finanzsektor mit Fokus auf Compliance
Regulatory-Affairs-Abteilungen, die regulatorische Anforderungen erfüllen
Karrierewege
- Aufstieg zum leitenden Redakteur oder Head of Documentation
- Wechsel in die Position des Produktmanagers Versicherungen
- Entwicklung zum Compliance-Beauftragten
- Rolle als Fachreferent im Versicherungsrecht
- Position als technischer Redakteur im Finanzbereich
- Berater für Versicherungsprodukte in Unternehmen
Gesuchtes Profil
Fähigkeit zum rechtssicheren Schreiben
Grundverständnis für versicherungsfachliche Themen
Strukturiertes Vorgehen bei der Texterstellung
Hohe Terminzuverlässigkeit
Offenheit für kontinuierliche Weiterbildung
Wie werde ich Versicherungsredakteur?
