Land
Sektor
Beruf suchen
UX-Texter
Formulierung präziser Interface-Texte für nutzerfreundliche digitale Produkte und klare Kommunikation
50 000 – 110 000 CHF ($)
Gehalt / Jahr
Bachelor
Bildungsniveau
00
Automatisierung
Mittel
Schwierigkeit
Stabil
Beschäftigung
6-12 Monate
Marktanspannung
Mittel
Mobilität
Möglich
Automatisierung
Mittel
Schwierigkeit
Stabil
Beschäftigung
6-12 Monate
Marktanspannung
Mittel
Mobilität
Möglich
About
UX-Texter verfassen Mikrotexte, Onboarding-Flows, Fehlermeldungen und Interface-Labels für digitale Produkte. Sie arbeiten in agilen Produktteams eng mit UX-Designern, Produktmanagern und Entwicklern zusammen. Mit Tools wie Figma, Notion und Content-Management-Systemen gestalten sie konsistente Sprache über alle Touchpoints hinweg. Ihre Texte basieren auf Nutzerforschung, A/B-Tests und Heuristiken der Informationsarchitektur. Ziel ist eine klare, barrierefreie und markengerechte Kommunikation innerhalb digitaler Oberflächen.
Kompetenzen
Technische Kompetenzen
- Kompetenz in Figma und Prototyping-Tools zur Visualisierung
- Erfahrung mit A/B-Testing-Plattformen wie Optimizely
- Grundlagen der Informationsarchitektur beherrschen
- Verständnis von Lesbarkeitsmetriken zur Textbewertung
- Kenntnisse in Content-Management-Systemen zur Inhaltsverwaltung
- Pflege von Style-Guides und Design-Systemen
- Grundkenntnisse in HTML/CSS für Developer-Handoff
- Vertrautheit mit Lokalisierungs-Workflows (i18n)
Soft Skills
- Präzises Formulieren unter Platzbeschränkungen
- Aufnahme von Feedback in iterativen Review-Prozessen
- Strukturiertes Denken bei komplexen Nutzerflüssen
- Klare Kommunikation technischer Inhalte in verständliche Sprache
- Selbstständige Priorisierung mehrerer paralleler Produktprojekte
Aufgaben
- Erstellen von Mikrotexten für Buttons, Tooltips und Navigationselemente gemäß Style-Guides
- Entwicklung von Onboarding-Sequenzen basierend auf User-Journey-Maps und Nutzerinterviews
- Überarbeitung von Fehlermeldungen und leeren Zuständen zur deutlichen Reduzierung von Support-Anfragen
- Durchführung von Content-Audits bestehender Interfaces mit Bewertung nach Lesbarkeits-Scores
- Zusammenarbeit mit UX-Designern in Figma zur Integration von Texten in Wireframes
- Testen von Textvarianten durch A/B-Tests und Auswertung von Klick- und Conversion-Raten
- Pflege eines Tone-of-Voice-Dokuments als Referenz für das gesamte Produktteam
- Abstimmung von Terminologie mit Lokalisierungsteams für internationale Rollouts
- Analyse von Nutzerfeedback aus Usability-Tests zur iterativen Verbesserung der Interface-Sprache
- Dokumentation von Content-Patterns in einer zentralen Design-System-Bibliothek
Arbeitsumgebungen
Die Arbeitsumgebungen können variieren:
SaaS-Unternehmen, die innovative Softwarelösungen bieten
E-Commerce-Plattformen mit fokus auf Benutzerfreundlichkeit
Fintech- und Banking-Apps, die Sicherheit und Effizienz vereinen
Gesundheits- und MedTech-Produkte mit hohem Mehrwert für Patienten
Digitale Agenturen, die kreative Lösungen entwickeln
Mobile-App-Studios mit Schwerpunkt auf Benutzererlebnis
Öffentliche Verwaltungsportale, die Zugänglichkeit priorisieren
Karrierewege
- Aufstieg zum Content Strategist zur umfassenden Content-Planung
- Rolle als Head of UX Writing zur Leitung eines Teams
- Entwicklung zum Product Designer mit Fokus auf Interface-Design
- Position als Information Architect zur Strukturierung von Inhalten
- Führung als Lokalisierungsmanager für globale Projekte
- Aufstieg zum Content Design Lead zur strategischen Content-Entwicklung
Gesuchtes Profil
Präzise Sprache unter Zeichenbeschränkung
Textoptimierung auf Datenbasis
Kollaborative Arbeitsweise in Produktteams
Sensibilität für Barrierefreiheit und Inklusion
Wie werde ich UX-Texter?
