Paese
Settore
Search a job
ASSURANCE
Insurance Writer
Redazione tecnica in ambito assicurativo: precisione contrattuale, chiarezza normativa e padronanza dei prodotti di copertura
22 000 – 55 000 EUR (€)
Stipendio / anno
Laurea triennale
Livello formazione
00
Automazione
Medio
Difficoltà
Stabile
Occupabilità
6-12 mesi
Tensione del mercato
Media
Mobilità
Possibile
Automazione
Medio
Difficoltà
Stabile
Occupabilità
6-12 mesi
Tensione del mercato
Media
Mobilità
Possibile
About
Il redattore in assicurazioni elabora e aggiorna documenti tecnici, contrattuali e informativi per compagnie assicurative, broker e riassicuratori. Opera con strumenti di gestione documentale (DMS), suite Office e piattaforme di content management, redigendo condizioni generali, clausole, note informative e glossari. Collabora con attuari, giuristi, product manager e team di compliance per tradurre disposizioni normative complesse in testi chiari e conformi alle direttive IVASS e alla normativa europea Solvency II.
Competenze
Competenze tecniche
- Redazione tecnica e giuridica in ambito assicurativo
- Conoscenza della normativa IVASS e delle direttive IDD, Solvency II
- Utilizzo di sistemi DMS per la gestione documentale
- Padronanza di suite Office e strumenti di desktop publishing
- Gestione della terminologia tecnica con software CAT o glossari strutturati
- Lettura e interpretazione di atti normativi e circolari regolamentari
- Controllo qualità documentale e verifica della leggibilità testuale
Competenze interpersonali
- Precisione analitica nella gestione di testi normativi complessi
- Capacità di sintesi per rendere accessibili concetti tecnici articolati
- Rigore metodologico nella versioning e archiviazione documentale
- Collaborazione strutturata con profili multidisciplinari
- Gestione delle priorità su più revisioni documentali simultanee
Compiti
- Redigere condizioni generali di contratto e clausole specifiche rispettando la normativa IVASS vigente
- Aggiornare le note informative precontrattuali in conformità alle direttive europee IDD e Solvency II
- Strutturare glossari tecnici assicurativi con almeno 200 voci validate dal team legale
- Analizzare circolari IVASS e recepirle in documenti interni entro 30 giorni dalla pubblicazione
- Coordinare le revisioni documentali con giuristi, attuari e product manager tramite workflow DMS
- Controllare la leggibilità dei testi con indici Flesch-Kincaid adattati alla clientela target
- Versionare i documenti contrattuali su repository centralizzato con tracciabilità delle modifiche
- Redigere comunicazioni tecniche destinate agli intermediari con sintesi degli aggiornamenti di prodotto
- Verificare la coerenza terminologica tra documenti di polizza, materiali di vendita e moduli sinistri
- Produrre report mensili sullo stato di avanzamento delle revisioni documentali assegnate
Ambienti di lavoro
Gli ambienti di lavoro possono variare:
Compagnie assicurative vita e danni, offrendo soluzioni complete
Broker e intermediari assicurativi, facilitando la connessione tra cliente e assicuratore
Società di riassicurazione, supportando la gestione del rischio
Uffici legali e compliance nel settore finanziario, garantendo conformità
Società di consulenza specializzate in insurance, fornendo analisi approfondite
Enti regolatori e associazioni di categoria, stabilendo standard e linee guida
Possibili evoluzioni
- Evoluzione verso Responsabile della documentazione assicurativa
- Ruolo di Compliance Officer nel settore assicurativo
- Posizione come Product Manager per prodotti assicurativi
- Formatore tecnico in ambito assicurativo, condividendo competenze
- Consulente in diritto delle assicurazioni con focus legale
Profilo ricercato
Rigore nella gestione documentale per garantire precisione
Orientamento alla conformità normativa per rispettare le leggi vigenti
Capacità di scrittura tecnica accessibile e chiara
Autonomia operativa su progetti documentali complessi
Collaborazione efficace con team multidisciplinari
Come diventare Insurance Writer?
