Paese
Settore
Search a job
DITION-ET-METIERS-DU-LIVRE
Copy editor
Controllo editoriale rigoroso di testi giornalistici e contenuti digitali in ambienti redazionali complessi
18 000 – 40 000 EUR (€)
Stipendio / anno
Laurea triennale
Livello formazione
00
Automazione
Medio
Difficoltà
Stabile
Occupabilità
6-12 mesi
Tensione del mercato
Media
Mobilità
Possibile
Automazione
Medio
Difficoltà
Stabile
Occupabilità
6-12 mesi
Tensione del mercato
Media
Mobilità
Possibile
About
Il copy editor lavora all'interno di redazioni giornalistiche, case editrici o agenzie di contenuto, verificando la correttezza linguistica, sintattica e stilistica di articoli, reportage e testi digitali. Utilizza strumenti come CMS editoriali, software di correzione bozze e fogli di stile redazionali. Collabora con giornalisti, autori, grafici e direttori editoriali per garantire coerenza e qualità dei contenuti prima della pubblicazione su carta stampata, web o canali social.
Competenze
Competenze tecniche
- Padronanza di CMS editoriali come WordPress e InDesign
- Esperienza in correzione bozze e markup editoriale
- Conoscenza approfondita della grammatica italiana
- Abilità nel fact-checking e verifica delle fonti
- Ottimizzazione SEO dei contenuti editoriali
- Utilizzo di strumenti di tracciamento revisioni
- Gestione di fogli di stile e manuali redazionali
- Conoscenza del diritto editoriale e normativa sul copyright
Competenze interpersonali
- Attenzione al dettaglio sotto pressione di scadenze
- Capacità di lavorare in modo autonomo su volumi elevati
- Comunicazione diretta e costruttiva con autori e grafici
- Resistenza allo stress nei periodi di chiusura
- Rigore metodologico nell'applicazione degli standard redazionali
Compiti
- Revisionare testi giornalistici per ortografia, grammatica e punteggiatura su CMS
- Applicare il foglio di stile redazionale riducendo le incongruenze stilistiche sotto il 2%
- Verificare i fatti citati confrontando almeno tre fonti primarie per dati sensibili
- Riscrivere titoli e occhielli ottimizzando la leggibilità e rispettando la lunghezza grafica
- Coordinare il flusso di revisione tra autori e impaginatori rispettando le scadenze redazionali
- Segnalare ai giornalisti le modifiche tramite sistema di tracciamento delle revisioni
- Controllo della coerenza terminologica nei dossier tematici e aggiornamento del glossario
- Gestire l'archivio digitale degli articoli revisionati per garantire la tracciabilità
- Adattare i testi al formato digitale ottimizzando metadati e headline per SEO
- Formare i nuovi redattori sull'applicazione del manuale di stile durante le sessioni di onboarding
Ambienti di lavoro
Gli ambienti di lavoro possono variare:
Redazioni giornalistiche quotidiane e periodiche
Case editrici di libri e riviste specializzate
Agenzie di contenuto digitale e SEO
Uffici comunicazione di grandi organizzazioni
Piattaforme di media digitali e newsletter
Agenzie pubblicitarie con divisione editoriale
Possibili evoluzioni
- Evoluzione verso capo redattore con responsabilità ampliata
- Ruolo di responsabile editoriale digitale per strategie online
- Coordinatore di contenuti multipiattaforma per sinergie editoriali
- Direttore di redazione con visione strategica
- Consulente editoriale freelance per progetti indipendenti
Profilo ricercato
Precisione linguistica elevata
Gestione efficiente dei tempi redazionali
Capacità critica sui contenuti
Orientamento alla qualità testuale
Abilità nel lavorare sotto pressione
Come diventare Copy editor?
